FILTRON BENEFIT

Tagasi

Kampaaniaprogrammi „FILTRON BENEFIT" töökord Leedu, Läti ja Eesti turgudel

I. ÜLDSÄTTED
1. Kampaaniaprogrammi „FILTRON BENEFIT" (edaspidi: kampaaniaprogramm) Korraldaja on MANN+HUMMEL FT Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp.k., registreeritud asukohaga Gostyńis (Poola) aadressil ul. Wrocławska 145, 63-800 Gostyń, kantud Poznańi Nowe Miasto ja Wilda ringkonnakohtu IX majandusosakonna riiklikusse ettevõtlusregistrisse KRS-numbri: 0000674026 all, KMKR number: 696-14-13-485 [edaspidi ka kui Korraldaja].
2. Kampaaniaprogrammi eesmärgiks on Korraldaja määratletud turustajatelt kaubamärgi FILTRON ja/või WIX Filters filtreid ostvate ettevõtetega püsisuhete loomine.
3. Kampaaniaprogramm kehtib Leedus, Lätis ja Eestis asuvatele majandusüksustele.
4. Kampaaniaprogramm algas 10.01.2023 ja kestab kuni Korraldaja poolse lõpetamiseni, millest teavitatakse osalejaid e-posti teel kolm kuud ette. Antud aasta turunduskommunikatsiooni eesmärgil lisatakse järjepidevust säilitades, samal ajal selle hooajalisust edasi andes kampaaniaprogrammi nimele aastaarv, nt „FILTRON BENEFIT 2025“.
5. Programmis võib osaleda ainult ettevõtja, st iga majandustegevust teostav üksus [„OSALEJA"], kes ostab kampaaniaperioodi jooksul veebilehel www.Baltic.filtron.eu loetletud turustajatelt [„TARNIJAD"] kaubamärgi FILTRON ja/või WIX Filters filtreid.
6. Kampaaniaprogrammis ei või osaleda Korraldajalt otse ostude sooritajad [st üksused, kes ostavad kaubamärgi FILTRON ja/või WIX Filters filtreid otse Korraldajalt], samuti üksused, kes tegelevad ettevõtlusega Korraldaja toodete otsese ostja [turustaja] kaubamärgi filiaalina, frantsiisina või sarnase ettevõttena, kampaaniaprogrammi auhindadega seotud teenuseid osutavate üksuste nimel ja tellimusel tegutsevad isikud, muud kampaaniaprogrammiga seotud isikud ning nende vanemad, õed-vennad, abikaasad ja lapsed.
7. Kampaaniaprogrammi raames viiakse läbi osalejatele suunatud müügikampaaniaid ning muid täiendavaid kampaaniaaktsioone, mis on üksikasjalikult sätestatud erinevates töökordades, mis tuleb osalemiseks eraldi aktsepteerida. Kampaaniaprogrammi kasutatakse ka osalejatega otseseks suhtlemiseks, nende teavitamiseks pakkumise uudistoodetest, Korraldaja osalusel toimuvatest üritustest ning muudest elementidest, mille eesmärgiks on kaubamärgi FILTRON ja/või WIX Filters maine kujundamine.
8. Kampaaniaprogrammi peamine tugivahend on veebileht www.Baltic.filtron.eu, mille kaudu toimub osalejate registreerimine ning müügikampaaniatest ja muudest punktis 2.2.1 sätestatud kampaania aktsioonidest teavitamine. I.7. Töökorrad, nende registreerimine ja nende tulemuste arvestamine.

II. KAMPAANIAPROGRAMMI LÄBIVIIMISE REEGLID
1. Kampaaniaprogrammis osalemise tingimuseks on kampaaniaperioodi jooksul vähemalt ühelt TARNIJALT kaubamärgi FILTRON ja/või WIX Filters filtrite ostmine ning OSALEJA kampaaniaprogrammis nõuetekohaselt registreerimine ja töökorra punktis I.5 osutatud loetelus määratletud üksuste hulgast vähemalt ühe oma TARNIJA märkimine.
2. Eristatakse kahte OSALEJATE registreerimise viisi:
a) Korraldajale teadaolevad üksused, kes said kampaaniaprogrammis osalemise kutse, logivad kutses antud kasutajanime ja parooli kasutades sisse veebilehele www.Baltic.filtron.eu,
b) üksused, kes eespool nimetatud kasutajanime ja parooliga kutset saanud ei ole, registreerivad end veebilehel www.Baltic.filtron.eu, täites taotlusvormi „Teil pole veel kontot? Registreeruge”.
3. Punktide II.2.a. ja II.2.b. sätteid järgides OSALEJA korrektne registreerimine veebilehel www.Baltic.filtron.eu seisneb järgnevas:
a) OSALEJA individuaalses profiilis olevate kontaktandmete täitmine ja/või uuendamine,
b) OSALEJA kontole juurdepääsu parooli määramine,
c) TARNIJA/TE, kellelt OSALEJA FILTRON ja/või WIX Filters filtreid ostab, väljavalimine,
d) nõustumine Korraldaja poolt kampaaniaprogrammi „FILTRON BENEFIT" registreerimisvormil esitatud isikuandmete kogumise ja töötlemisega (sealhulgas edasi volitamisega) kampaaniaprogrammi ning töökorra punktis I.7. osutatud täiendavate reklaamiaktsioonide läbiviimiseks vajalikus ulatuses. Isikuandmete edasi usaldamine Korraldaja poolt on lubatud ainult kampaaniaprogrammi läbiviimisega seotud kolmandate isikute suhtes ning see toimub vastavalt GDPR-s, isikuandmete kaitse seaduses või muus kampaaniaprogrammi ajal kehtivas õigusaktis sätestatud eeskirjadele.
e) deklareerimine, et OSALEJA registreerival isikul on õigus OSALEJA nimel kampaaniaprogrammis „FILTRON BENEFIT" osalemist taotleda ja puuduvad piirangud, mis takistaksid teda seda tegemast ning selles osas OSALEJA nimel tegutsemast,
f) deklareerimine, et Osaleja ei hakka kaubamärgi FILTRON ja/või WIX Filters filtreid oma klientidele sobimatutel põhjustel soovitama, nt ainult programmi raames auhindade saamise väljavaate tõttu,
g) taotluse esitava isiku poolt kampaaniaprogrammi „FILTRON BENEFIT" töökorraga tutvumine ning enda ja osaleja nimel aktsepteerimine,
h) registreerimise kinnitamine registreerimisel esitatud e-posti aadressile saadetud aktiveerimislingile klõpsamise läbi.
4. Taotluse kinnitamiseks saadetakse registreerimisel esitatud e-posti aadressile aktiveerimislink. Aktiveerimislingile klõpsamine on kampaaniaprogrammis osalemise lõplikuks kinnituseks. Sellest hetkest alates saab OSALEJA oma NIP-i või e-posti aadressi või kasutajanime ja määratud parooli kasutades oma profiili sisse logides kampaaniaprogrammis osaleda ning selle kulgemist jälgida.
5. Kampaaniaprogrammi saab registreeruda kogu selle kestuse jooksul.
6. OSALEJAL on õigus igal ajal kampaaniaprogrammis osalemisest loobuda, saates tähitud kirjaga Korraldaja aadressile või e-posti aadressi Baltic@filtron.eu kaudu osalusregistrist kustutamise asjakohase taotluse, märkides sõnumi teemarubriiki sõna „loobumine".
7. OSALEJA on kohustatud märkima kampaaniaprogrammi taotlusvormi TARNIJA/D, kellelt ta kaubamärgi FILTRON ja/või WIX Filters filtreid ostab. Lisaks sellele on OSALEJAL kampaaniaperioodi jooksul võimalus oma profiilis täiendavaid TARNIJAID osutada ning neid ka kustutada, kusjuures TARNIJA/TE kustutamisega kaasneb, kustutatava/te TARNIJA/TE-ga seotud Töökorra punktis I.7. osutatud käimasolevate müügikampaaniate või muude reklaamiaktsioonide raames juba salvestatud andmete ühetähenduslik kustutamine.

III. AUHINNAD
1. Punktis I.7. osutatud käimasolevate müügikampaaniate raames auhindade saamise reeglid sätestatakse üksikasjalikult eraldi töökordades.

IV. KAEBUSTE MENETLEMISE REEGLID
1. Kõik kampaaniaprogrammi puudutavad võimalikud kaebused võib esitada kogu selle kestuse jooksul Korraldaja aadressile: MANN+HUMMEL FT Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. K., tn Wrocławska 145, 63-800 Gostyń, Poola või e-posti aadressile Baltic@filtron.eu. Välja arvatud kaebused, mis puudutavad läbiviidavaid müügikampaaniaid ja muid töökorra punktis I.7. osutatud reklaamiaktsioone, mille üksikasjalikud reeglid on sätestatud eraldi töökordades.
2. Kaebused vaatab läbi, Korraldaja poolt määratud, töökorra V punktis esitletud komisjon.
3. Arvesse võetakse ainult eespool nimetatud aadressidele kirjalikult või e-posti teel esitatud kaebused.
4. Kaebuste menetlemine kestab alates nende kättesaamise kuupäevast kuni 14 päeva ja lõpeb OSALEJA teavitamisega nende lahendamise tulemustest, avaldades asjakohase teabe OSALEJA individuaalses profiilis ja/või saates selle OSALEJA individuaalses profiilis märgitud e-posti aadressile.

V. JÄRELEVALVE KAMPAANIAPROGRAMMI NÕUETEKOHASE LÄBIVIIMISE ÜLE
1. Kampaaniaprogrammi ja üksikute reklaamiaktsioonide nõuetekohase läbiviimise üle teostab järelevalvet 3-liikmeline komisjon, mille nimetab MANN+HUMMEL FT Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp.k. juhatus Gostyńis.
2. Kõik käesoleva töökorraga reguleerimata küsimused lahendab komisjon.

VI. LÕPPSÄTTED
1. Osalemine kampaaniaprogrammis „FILTRON BENEFIT" tähendab OSALEJA nõustumist käesolevas töökorras sätestatud tingimustega.
2. Kampaaniaprogrammiga liitumise kinnitamise läbi nõustub OSALEJA (kui ta on füüsiline isik, ja kui mitte, siis OSALEJA esindaja) Korraldaja poolt kampaaniaprogrammi „FILTRON BENEFIT" registreerimisvormil esitatud isikuandmete kogumise ning töötlemisega (sealhulgas edasi volitamisega), kampaaniaprogrammi ja töökorra punktis I.7 osutatud võimalike täiendavate reklaamiaktsioonide läbiviimiseks vajalikus ulatuses. Isikuandmete edasi usaldamine Korraldaja poolt on lubatud ainult kampaaniaprogrammi läbiviimisega seotud kolmandate isikute suhtes ning see toimub vastavalt GDPR-s, isikuandmete kaitse seaduses või muus kampaaniaprogrammi ajal kehtivas õigusaktis sätestatud eeskirjadele. Samuti nõustub OSALEJA kampaaniaprogrammi ja selle raames läbiviidavate töökorra punktis I.7. sätestatud reklaamiaktsioonide, sealhulgas kogutud punktide arvu kohta Korraldaja või Korraldaja poolt eespool nimetatud tegevuste läbiviimiseks volitatud üksuse poolt saadetavate elektroonilise side ning eelkõige SMS-teavituste kaudu teabe saamisega. Lisaks võib OSALEJA nõustuda kaubandusliku teabe saamisega Korraldaja või Korraldaja poolt eespool nimetatud tegevuste läbiviimiseks volitatud üksuse poolt saadetavate elektroonilise side ning eelkõige SMS-teavituste kaudu. Nõusolekust kampaaniaprogrammi raames isikuandmete töötlemisega ja/või kampaaniaprogrammi ja selle raames läbiviidavate, Töökorra punktis I.7. sätestatud reklaamiaktsioonide kohta teabe saamisega võib elektrooniliste sidevahendite abil igal hetkel taganeda, kuid see on võrdväärne OSALEJA loobumisega kampaaniaprogrammis „FILTRON BENEFIT“ osalemises.
3. Kampaaniaprogrammis või Töökorra punktis I.7 osutatud võimalikes täiendavates reklaamiaktsioonides osalejate isikuandmete vastutavaks töötlejaks on Korraldaja. Andmete kogumise ja töötlemise eesmärgiks on kampaaniaprogrammi „FILTRON BENEFIT" või Töökorra punktis I.7 osutatud võimalike täiendavate reklaamiaktsioonide läbiviimine. Iga OSALEJA omab oma isikuandmetega tutvumise ning nende parandamise ja täiendamise või nende kõrvaldamise taotlemise õigust. Isikuandmete esitamine OSALEJA poolt on vabatahtlik, kuid see on siiski kampaaniaprogrammis osalemiseks nõutav.
4. Kampaaniaprogrammi „FILTRON BENEFIT" Töökord on täiendavalt saadaval Korraldaja peakontoris ja veebilehel www.Baltic.filtron.eu, järjehoidjas „Reeglid".
5. Käesoleva Töökorraga reguleerimata küsimustes kohaldatakse Poola tsiviilseadustiku asjakohaseid sätteid ja muid Poola õiguse asjakohaseid sätteid.
6. Korraldaja jätab endale õiguse käesoleva kampaaniaprogrammi raames ja selle kestel viia läbi OSALEJATELE suunatud täiendavaid reklaamiaktsioone, millest ta teavitab OSALEJAID aadressil www.Baltic.filtron.eu ning e-posti teel.
7. Korraldaja jätab endale kampaaniaprogrammi toimumise kestel selle töökorra sisu muutmise õiguse, mis aga OSALEJATELE omistatud õigusi ei riku. Korraldaja teavitab OSALEJAID muudatustest e-kirja vormis OSALEJA profiilis esitatud e-posti aadressil 7 päeva ette. Lisaks sellele on kõik töökorra muudatused nähtavad veebilehel www.Baltic.filtron.eu, järjehoidjas „Reeglid".
8. Kampaaniaprogrammi läbiviimise reegleid reguleerib eranditult käesolev Töökord. Kõikidel propageeriv-reklaamivatel materjalidel on vaid teavitav iseloom.

Tagasi