Ületage ostukünniseid ja võitke 2025. aasta garanteeritud auhindu

Tagasi

Kampaania „ÜLETAGE OSTUKÜNNISEID JA SAAGE GARANTEERITUD AUHINDU 2025” Töökord Leedu, Läti ja Eesti turgudel

I. ÜLDSÄTTED
1. Kampaania „ÜLETAGE OSTUKÜNNISEID JA SAAGE GARANTEERITUD AUHINDU 2025" [edaspidi ka Kampaania] Korraldaja on MANN+HUMMEL FT Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp.k., mille registrijärgne asukoht on Gostyń (Poola), tn Wrocławska 145, 63-800 Gostyń, kantud Poznańi Nowe Miasto ja Wilda ringkonnakohtu IX majandusosakonna riiklikusse ettevõtlusregistrisse KRS-numbri: 0000674026 all, KMKR number: 696-14-13-485 [edaspidi ka kui Korraldaja].
2. Kampaania hõlmab kõiki kaubamärgi FILTRON ja/või WIX Filters filtreid ja korraldatakse FILTRON BENEFIT 2025 raames.
3. Kampaania on suunatud kampaaniaprogrammis „FILTRON BENEFIT“ [edaspidi ka „programm"] eraldi töökorras sätestatud tingimustel [Kampaaniaprogrammi „FILTRON BENEFIT" Töökord Leedu, Läti ja Eesti turgudel] osalevatele Leedu, Läti ja Eesti territooriumil registreeritud ettevõtetele.
4. Kampaania algab 01.03.2025 ja lõpeb 31.08.2025.
5. Kampaanias võib osaleda ainult ettevõtja, st iga majandustegevust teostav programmis osalev üksus [„OSALEJA"].
6. Kampaanias ei saa osaleda ettevõtted, mis ei saa osaleda kampaaniaprogrammis „FILTRON BENEFIT".
7. Kampaaniaprogrammi peamine tugivahend on veebileht www.Baltic.filtron.eu, mille kaudu toimub kampaanias osalejate registreerimine, nende kirjendamine ja tulemuste arvestamine.

II. KAMPAANIA LÄBIVIIMISE REEGLID
1. Kampaanias osalemise tingimuseks on liikmelisus kampaaniaprogrammis FILTRON BENEFIT ja ajavahemikul 01.03.2025 kuni 31.08.2025 vähemalt ühelt veebilehel www.baltic.filtron.eu loetletud TARNIJALT kaubamärgi FILTRON ja/või WIX Filters filtrite ostmine, samuti OSALEJA korrektne programmis registreerimine ning Korraldaja poolt määratletud tarnijate nimekirjast vähemalt ühe oma TARNIJA märkimine ja nõutud nõusolekute väljendamine.
2. Punktide II.1. sätteid järgides kampaanias OSALEJA korrektne registreerimine veebilehel www.Baltic.filtron.eu seisneb järgnevas:
a) OSALEJA individuaalses profiilis olevate kontaktandmete täitmine ja/või uuendamine
b) TARNIJA/TE, kellelt OSALEJA FILTRON ja/või WIX Filters filtreid ostab, väljavalimine,
c) taotluse esitava isiku poolt kampaania „ÜLETAGE OSTUKÜNNISEID JA SAAGE GARANTEERITUD AUHINDU 2025" Töökorraga tutvumine ning enda ja osaleja nimel aktsepteerimine,
d) FILTRON BENEFITIS esimese registreerimise korral - registreerimise kinnitamine registreerimisel esitatud e-posti aadressile saadetud aktiveerimislingile klõpsamise läbi,
e) deklareerimine, et taotluse esitanud isik võib selles osas OSALEJA nimel tegutseda.
3. FILTRON BENEFITIS esimese registreerimise korral saadetakse taotluse kinnitamiseks registreerimisel esitatud e-posti aadressile aktiveerimislink. Aktiveerimislingile klõpsamine on kampaanias osalemise lõplikuks kinnituseks. FILTRON BENEFITI eelmistel hooaegadel varem registreeritud osalejate puhul saadab Korraldaja osaleja kontol esitatud e-posti aadressile kampaanias osalemist kinnitava e-kirja.
4. Kampaanias osalemisele saab registreeruda kogu selle kestuse jooksul.
5. Kampaanias OSALEJAL on õigus igal ajal selles osalemisest loobuda, saates tähitud kirjaga Korraldaja aadressile või e-posti aadressile Baltic@filtron.eu osalusregistrist kustutamiseks asjakohase taotluse, märkides sõnumi teemarubriiki väljendi „Loobumine kampaanias ÜLETAGE OSTUKÜNNISEID JA SAAGE GARANTEERITUD AUHINDU 2025 osalemisest".
6. Kampaania läbiviimiseks volitab OSALEJA Korraldajat saama oma profiilis märgitud TARNIJALT/TELT OSALEJA poolt sooritatud kaubamärgi FILTRON ja/või WIX Filters filtrite ostude netoväärtuse (ilma käibemaksuta).
7. Kampaanias registreeritakse OSALEJATE poolt ainult veebilehel www.Baltic.filtron.eu loetletud TARNIJATELT tehtud ostud.
8. Korraldaja registreerib TARNIJALT/TELT saadud kaubamärgi FILTRON ja/või WIX Filters filtrite ostude netoväärtuse (ilma käibemaksuta) iga OSALEJA individuaalses profiilis alates sellest kuust, mil OSALEJA vastavalt Töökorra punktile II.1. TARNIJA/D oma profiilis kampaania tarbeks märkis.
9. OSALEJA poolt mitmelt TARNIJALT tehtud kaubamärgi FILTRON ja/või WIX Filters filtrite ostude netoväärtus (ilma käibemaksuta) liidetakse OSALEJA individuaalses profiilis automaatselt kokku.
10. Kaubamärgi FILTRON ja/või WIX Filters filtrite ostude netoväärtust (ilma käibemaksuta) ajakohastatakse OSALEJA profiilis üks kord kuus, hiljemalt kuu 7. tööpäevaks eelmise kuu kohta, tingimusel, et TARNIJA Korraldajale asjakohased andmed esitab. Osalejad võtavad teatavaks, et Korraldaja ei saa ostetud filtrite netoväärtust (ilma käibemaksuta) iseseisvalt kontrollida ning osalejatel ei ole õigust ostuväärtuse arvestamata jätmisega seoses Korraldaja vastu mingeid nõudeid esitada, kui TARNIJA ei ole seda edastanud.
11. Kampaania raames on Korraldaja eelmise hooaja „FILTRON BENEFIT 2024" OSALEJATELE eelmise hooaja tulemuste suhtes ostude väärtuse kasvu eest 20% preemiat ette valmistanud. Eespool nimetatud ostude väärtuse kasvu eest määratava preemia saamise tingimuseks on osalemine programmi eelmises hooajas [2024. aastal] ja järgmiste tingimuste täitmine:
a) Preemia arvutamise aluseks on OSALEJA FILTRON BENEFIT 2024 kontol registreeritud ostude väärtus. Selle aasta ostude kasvu väärtus [erinevus netoväärtuses], mis on arvutatud 2024. aasta vastava perioodi väärtusega võrreldes, korrutatakse 20%-ga ja saadud preemia väärtus lisatakse kampaanias OSALEJA kontol registreeritud ostude väärtusele.
b) Väärtust, mis saadakse jooksva kampaania raames registreeritud ostude väärtuse ja ostude kasvu eest määratava preemia [preemia 20% erinevusest] liitmisel, nimetatakse ostutulemuseks.
c) Juhul, kui kampaanias OSALEJA kontol registreeritud ostude väärtus on väiksem kui OSALEJA FILTRON BENEFIT 2024 kontol registreeritud ostude väärtus, OSALEJA preemiat ei saa. Kui kogu kampaania kestuse jooksul on ostude väärtus väiksem kui 2024. aastal saavutatud väärtus, on ostude kasvu eest määratav preemia 0 EUR.
d) Ostude kasvu eest määratava preemia väärtus liidetakse OSALEJA kontol registreeritud ostude väärtusele pärast kampaania viimase kuu andmete importimist, tingimusel, et ostude väärtus ei ole väiksem kui FILTRON BENEFIT 2024 hooajal, moodustades OSALEJA poolt saavutatud lõpliku ostutulemuse.
e) Eespool nimetatud preemia ei ole OSALEJALE makstav rahaline hüvitis, vaid üksnes kirje, mis mõjutab asjaomase OSALEJA kampaania tarbeks määratletud ostutulemusi.
12. Antud ostukünnise saavutamine [OSALEJA individuaalses profiilis registreeritud kaubamärgi FILTRON ja/või WIX Filters filtrite ostude netoväärtus (ilma käibemaksuta)] annab OSALEJALE õiguse saada vastav auhind, mis antakse välja vastavalt Töökorra punktile III.
13. Kampaaniapunktideks nimetatakse kaubamärgi FILTRON ja/või WIX Filters filtrite ostude antud netoväärtuste (ilma käibemaksuta) arvestuslikke ühikuid (vastavalt Töökorra punktile III. 1.d.), mis võimaldavad veebilehel www.Baltic.filtron.eu. saadaolevast Auhinnakataloogist esemelise/si auhinna/du valida.
14. Läbiviidav kampaania ei sisalda auhindade saamise õiguse saamisel mingeid loosiõnne ja juhuslikkuse elemente, st kampaania ei ole Poola 19. novembri 2009. aasta hasartmänguseaduse artikli 2 tähenduses juhusest sõltuv (loosimine) õnnemäng, kihlvedu ega reklaamloterii.

III. AUHINNAD
1. Korraldaja on OSALEJATELE ette valmistanud esemelised auhinnad (edaspidi ka auhinnad).
a) Esemeliste auhindade loend koos nende punktides väljendatud väärtustega on esitletud veebilehel www.Baltic.filtron.eu. saadaolevas Auhinnakataloogis.
b) Esemelise auhinna saamise õigus omistatakse antud ostukünnise saavutamise eest (otsustavaks on Töökorra punktis II.11.d. määratletud lõplik ostutulemus). Kampaaniapunktid, mida OSALEJA võib antud ostukünnise saavutamise eest saada, määrab Korraldaja kindlaks käesolevas Töökorras toodud reeglite alusel.
c) Kampaania kestuse ajal OSALEJA individuaalses profiilis registreeritud, esemelistele auhindadele õiguse andev, Töökorra Punktis II.11.d. määratletud lõpliku ostutulemuse miinimumväärtus on 250 EUR.
d) Sõltuvalt antud ostukünnise saavutamisest on OSALEJAL õigus saada Auhinnakataloogi esemete eest välja antavate kampaaniapunktide alltoodud arv:

Ostukünnis määratletakse netoväärtuses (ilma käibemaksuta).
Juhul, kui OSALEJAD kogu kampaaniaperioodi jooksul nende individuaalses profiilis registreeritud, auhinna saamise tingimuseks olevat, Töökorra punktis II.11.d.määratletud lõpliku ostutulemuse miinimumväärtust ei saavuta, jätab Korraldaja endale õiguse eespool nimetatud miinimummäär OSALEJATE kasuks tühistada.
e) OSALEJA valib esemelised auhinnad kuni kogutud kampaaniapunktide arvule vastava summani.
f) OSALEJA peab vahetama kampaaniapunktid Auhinnakataloogi esemeliste auhindade (AUHINDADE VALIK) vastu 7 päeva jooksul pärast viimaste andmete importimist tarnijatelt, ehk siis ajavahemikus 15. kuni 19.09.2025, ainult ja eranditult oma OSALEJA profiilil veebilehel www.Baltic.filtron.eu.
g) Juhul, kui OSALEJA Töökorra punktis III.1.f. määratletud tähtaja jooksul auhindu välja ei vali, kaotab OSALEJA õiguse esemelisele auhinnale.
2. Korraldaja teavitab, et auhindade saamisega seotud võimalike maksukohustuste eest vastutab ainult OSALEJA.

IV. AUHINDADE KÄTTESAAMINE
1. Esemelised auhinnad saadetakse võitjatele posti või kullerteenuse teel tähitud postina hiljemalt 30.11.2025 (sõltuvalt postitamise kuupäevast), kuid Korraldajal on õigus oma äranägemisel seda tähtaega pikendada. Kui Korraldaja eelmises lauses nimetatud tähtaega pikendab, teavitatakse OSALEJAT sellest ühel kolmest meetodist: telefonitsi, e-posti või SMS-i teel.
2. Kui kampaania võitja auhinda ei taotle või vastu ei võta, kaotab ta auhinnale õiguse selle vastuvõtmisest keeldumise hetkel.
3. Korraldaja ei vastuta auhindu kättetoimetava posti- ja kullerteenuse toimimise eest.

V. KAEBUSTE MENETLEMISE REEGLID
1. Kampaania kulgemist puudutavad võimalikud pretensioonid [kaebused] võib esitada kogu selle kestuse jooksul Korraldaja aadressile: MANN+HUMMEL FT Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k. Wrocławska 145, 63-800 Gostyń, Poola (määravaks on eespool nimetatud aadressile kaebuse laekumise kuupäev) või e-posti aadressile Baltic@filtron.eu, kuid hiljemalt kuupäevaks 07.12.2025, välja arvatud OSALEJATE individuaalsetes profiilides registreeritud, alamlehel „Minu ostud" avaldatud ostude väärtusi puudutavad kaebused. Pretensioone OSALEJATE individuaalsetes profiilides registreeritud ostude väärtuse kohta saab esitada vormi kaudu, mis on saadaval pärast iga registreeritud väärtuse kõrval olevale ikoonile   („teata lahknevusest") klõpsamist, eelmise kuu väärtuse kohta hiljemalt kuu lõpuks (nt kui vale väärtus on seotud aprillis 2025 tehtud ostudega, võib selle väärtuse kohta pretensioone esitada hiljemalt 31. maini 2025). Erandiks on võimalus esitada pretensioone OSALEJATE individuaalsetel profiilidel 2025. aasta augustikuu eest registreeritud ostude väärtuste kohta, mida saab esitada tähtajaks 09.09.2025 kuni kell 10:00.
2. Korraldaja arvestab kaebusi auhindade transportimise ajal mitte tekkinud mehaaniliste kahjustuste kohta ainult juhul, kui adressaat kontrollib saadetise üle selle kättesaamise hetkel (ning osutab selle asjaolu Korraldajale) ning kui sellest teatatakse kirjalikult kullerile ja Korraldajale 7 päeva jooksul alates kuupäevast, mil OSALEJA auhinna kätte sai (määravaks on kaebuse laekumise kuupäev).
3. OSALEJAL on õigus tellitud auhind ümber vahetada ainult juhul, kui auhind on saanud kahjustusi enne selle transportimist (mida Korraldaja on eelnevalt tunnistanud) või kui tarnitud auhind ei vasta auhinna võitja tellimusele. Kaebuse esitamiseks peab OSALEJA Korraldajaga 7 päeva jooksul pärast saadetise kättesaamist ühendust võtma ja tagastama auhinna koos kaebuse põhjuste üksikasjaliku kirjeldusega ning OSALEJA aadressiga (määravaks on kaebuse eespool punktis 1 osutatud aadressile laekumise kuupäev). Kui ülaltoodud tingimused ei ole täidetud jätab Korraldaja endale õiguse tagastatavate auhindade vastuvõtmisest keelduda. Lisaks sellele ei võta Korraldaja vastu auhindu, millel on auhinna võitja poolt tekitatud kasutamise või kahjustuste jäljed.
4. Kaebused ja pretensioonid vaatab läbi, Korraldaja poolt määratud, Töökorra VI punktis esitletud komisjon.
5. Arvesse võetakse ainult eespool nimetatud aadressidele kirjalikult või e-posti teel esitatud kaebused [pretensioonid].
6. Kaebuste [pretensioonide] menetlemine kestab alates nende laekumise kuupäevast kuni 14 päeva ja lõpeb OSALEJA teavitamisega nende lahendamise tulemustest, avaldades asjakohase teabe OSALEJA individuaalses profiilis ja/või saates selle OSALEJA individuaalses profiilis märgitud e-posti aadressile. Kui kaebuste/pretensioonide menetlus on ammendatud, on OSALEJAL õigus esitada rahuldamata nõuded MANN+HUMMEL FT Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp.k., registreeritud asukohaga Gostyńis, pädevusalasse jäävasse Poola kohtusse.

VI. JÄRELEVALVE KAMPAANIA NÕUETEKOHASE LÄBIVIIMISE ÜLE
1. Kampaania nõuetekohase läbiviimise üle teostab järelevalvet 3-liikmeline komisjon, mille nimetab MANN+HUMMEL FT Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp.k. juhatus Gostyńis.
2. Korraldaja jätab endale õiguse eespool nimetatud komisjoni kaudu OSALEJA profiili kantud väärtusi dokumenteerivate arvete läbivaatamise läbi kaubamärgi FILTRON ja/või WIX Filters filtrite tegelikke ostuvõimalusi kontrollida.
3. Korraldaja jätab endale õiguse jätta auhinnad välja andmata, kui tekib põhjendatud kahtlus, et OSALEJA puhul on aset leidnud Töökorraga vastuolus olev tegutsemine. Sellisel juhul on OSALEJA kohustatud Korraldaja nõudmisel esitama OSALEJA profiili kantud kaubamärgi FILTRON ja/või WIX Filters filtrite vaidlustatud ostuväärtusi tõendavad arved. Kui eespool nimetatud dokumente ei esitata need puuduvad või kui esitatakse väärad dokumendid, mille puhul esineb OSALEJA poolse pettuse põhjendatud kahtlus, eemaldab Korraldaja vaidlustatavad väärtused OSALEJA profiilist.
4. Kampaania lõpus koostab komisjon protokolli, milles esitatakse selle tulemused.
5. Kõik käesoleva Töökorraga reguleerimata küsimused lahendab komisjon.

VII. LÕPPSÄTTED
1. Kampaanias osalemine eeldab OSALEJA nõustumist käesolevas Töökorras sätestatud tingimustega.
2. Kampaania Töökord on saadaval ka Korraldaja registrijärgses asukohas ja veebilehel www.Baltic.filtron.eu järjehoidjas „Reeglid".
3. Auhinnast loobumise korral Korraldaja võitjale auhinnale ekvivalentse rahalise või mitterahalise hüvitise maksmise võimalust ette ei näe.
4. OSALEJATEL puudub õigus auhindade eriomadusi kahtluse alla seada või nende asemel nendega ekvivalentset hüvitist (rahalist või esemelist) saada.
5. Kui Auhinnakataloogis pakutav konkreetne auhind ei ole Korraldajast mitteolenevatel põhjustel kättesaadav, jätab Korraldaja endale õiguse auhinna värvi, omadusi muuta või asendada see teise sarnase väärtuse, kvaliteedi ja klassi auhinnaga.
6. Müüja või tootja garantiikaardiga auhindade puhul tuleb võimalike kaebuste korral esitada nõuded ainult tootjale või müüjale ja ainult tootja garantiitingimustele vastavalt.
7. Korraldaja ei vastuta auhindade puuduste eest, kui käesolevas Töökorras sõnaselgelt teisiti sätestatud ei ole. Korraldaja garantii auhindade puuduste eest on käesolevaga välistatud.
8. Käesolevas Töökorras tähendab määratlus „kampaania“ toodete preemiamüüki, mille eesmärgiks on Korraldaja ja OSALEJA müügitulu suurendamine.
9. Korraldaja ei vastuta OSALEJATE kampaanias osalemisest tulenevate maksukohustuste eest ja OSALEJATE kampaanias osalemisest tulenevaid maksukohustusi ei määratle.
10. Käesoleva töökorraga reguleerimata küsimustes kohaldatakse Poola tsiviilseadustiku asjakohaseid sätteid ja muid Poola õiguse asjakohaseid sätteid.
11. Korraldaja jätab endale õiguse viia käesoleva kampaania raames ja selle kestel läbi OSALEJATELE suunatud täiendavaid reklaamiaktsioone, millest ta teavitab OSALEJAID aadressil www.Baltic.filtron.eu ning e-posti teel.
12. Korraldaja jätab endale õiguse kampaania Töökorra sisu selle toimumise kestel muuta, mis aga OSALEJATELE omistatud õigusi ei riku. Korraldaja teavitab OSALEJAID muudatustest e-kirja vormis OSALEJA profiilis esitatud e-posti aadressil 7 päeva ette. Lisaks sellele on kõik Töökorra muudatused nähtavad veebilehel www.Baltic.filtron.eu, järjehoidjas „Reeglid".
13. Korraldaja teatab, et kampaania jaoks kehtestatud ostukünnised, punktide ümberarvestus ja auhindade väärtused on kehtestatud vastavalt Poola keskpanga poolt 28.02.2025. aastal avaldatud keskmisele PLN/EUR vahetuskursile 4,16. PLN kursi märkimisväärse languse korral EUR suhtes [rohkem kui 10%] ja/või Leedu ja/või Läti ja/või Eesti keskmise aastase inflatsioonimäära märkimisväärse tõusu korral [rohkem kui 10%] jätab Korraldaja endale õiguse proportsionaalsuse põhimõtet kohaldades ostukünniste väärtust, punktide ümberarvestuskursse ja punktides väljendatud auhindade väärtust muuta.
14. Sõja, relvastatud konflikti, majanduslike ja finantssanktsioonide kehtestamise korral kampaaniaga hõlmatud turul, mille tulemusel langeb selle valuuta, milles osalejate ostud on registreeritud, vahetuskurss (Poola keskpanga avaldatud PLN kursi langus EUR suhtes üle 30% võrreldes 28.02.2025 vahetuskursiga), Korraldajast sõltumatu kõrge inflatsiooni korral (Leedu ja/või Läti ja/või Eesti keskmise aastase inflatsioonimäära tõus üle 20%), jätab Korraldaja endale õiguse kampaania ennetähtaegselt tühistada/lõpetada, mis jõustub selle väljakuulutamise päeval, tingimusel, et see toimub OSALEJATE poolt kuni tühistamise kuupäevani saadud õiguste säilitamisega, välja arvatud juhul, kui nende realiseerimine on eespool nimetatud asjaolude tõttu võimatu või oluliselt takistatud.
15. Kampaania läbiviimise reegleid reguleerib üksnes käesolev Töökord. Kõikidel propageeriv-reklaamivatel materjalidel on vaid teavitav iseloom.

Tagasi